倘若男方在离婚协议书中承诺需承担给付女方40万元人民币的补偿责任，但又无力实际支付这笔款项，那么女方首先应该与男方充分沟通，以期通过商议来制定出更为可行的还款方案。
如若协商未获得预期效果，女方便有权利向法院提出诉讼请求，要求男方履行离婚协议书中所规定的相关补偿义务。
然而，法院将依据相关法律规定和事实审理后作出最终裁决。
倘若法院判定男方应依法承担上述责任且男方仍然拒绝履行支付义务，女方有权申请强制执行。
在此过程中，法院将会采取冻结男方银行账户、查封其财产等必要手段，以确保女方的合法权益得到有效维护。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。