在处理与离婚相关的房地产转让事宜时，需要我们采集和提交以下的相应资料和证明文件：
首先要提供清晰明确的离婚协议或者由法律机构刚刚裁决颁发的法院判决书，来详细阐明该房地产的所有权归属问题；
其次，我们必须分别携带和递交双方各自的身份证明原件以及经公证的复印件；
同时，原件和经过备案的房产证也是必不可少的；
此外，还需要提供个人户籍户口本的相关信息以及房屋测量的平面图纸等。
在整个办理流程中，双方当事人都需要亲自到场并进行签字确认。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。