一份合格并具法律效力的离婚协议需满足以下法定要件：首先，制定离婚协议的主体应当具备相应的民事权利能力与民事行为能力。
其次，该协议内容不得违反国家法律法规的强制性规定以及社会公共伦理道德、公共利益等基本原则。
再者，私下签订的离婚协议必须具备明确的离婚意向，且在财产分配、债务责任、未成年子女监护等方面形成共同意见。
值得特别强调的是，任何未经婚姻登记管理机构登记注册确认的离婚协议均属无效。

《民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。