在离婚案件中，能证明夫妻分居事实的常见证据一般是以下几种：
一是分居协议。
所谓分居协议就是男女双方关于分居事实及分居期间的财产债务及子女抚养问题达成的书面协议，这个是分居事实最直接有力的证据。
二是租房合同。
租房合同可以说明你的居住场所，可以说明你在外居住情况以及在外居住的时间段。
三是小区物业证明、居委会证明。
四是证人证言。
家人朋友是对夫妻双方是否分居最为了解的人，所以证人证言也可以作为分居的证据。
五是聊天记录或者通话录音等。
微信、QQ、短信等聊天记录以及通话录音，只要一方自认分居事实的都可以当作证据提交法庭。

《民事诉讼法》第六十三条
证据包括：
（一)当事人的陈述；
（二)书证；
（三)物证；
（四)视听资料；
（五)电子数据；
（六)证人证言；
（七)鉴定意见；
（八)勘验笔录。证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。