应首先根据实际情况重新起草并拟定出一份准确无误的合同，同时要求卖方出具一份详细的书面声明，以确认双方确实存在房屋购买交易行为，在文件中注明相关个人信息（包括但不限于性别）。接下来，您需要携带好自己的身份证明以及户籍薄前往当地房地产管理部门申请办理更正手续。对于合同文本采用两种或多种文字书写且约定具有同等法律效力的情况下，我们可以推定各文本中所使用的词汇和语句具有相同的含义。

《中华人民共和国民法典》第四百六十五条依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款确定争议条款的含义。