根据我国《中华人民共和国仲裁法》中的明确规定，当涉及到房地产纠纷时，当事人有权依据双方事先达成的仲裁协议，向相应的仲裁机构提出仲裁请求。然而，同样需要遵守我国《中华人民共和国民事诉讼法》的相关约定，即若当初双方并未签订有效的仲裁协议或该仲裁协议已被判定为无效，那么他们仍有权利向当地人民法院提起诉讼。在此过程中，我们必须强调的是，对于那些已经提交至人民法院的民事纠纷案件，如果适合进行调解的话，首先应尝试通过调解来解决问题；但如若当事人坚决反对调解，则应尊重其意愿，不再进行调解。在仲裁机构作出最终的仲裁裁决或者人民法院作出具有法律约束力的判决之后，当事人都应该严格按照这些裁决和判决执行，以维护法律的权威性和公正性。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。