房地产纠纷案所涉及的诉讼费主要分为两个方面组成：首先为案件的受理费用，其次则为其他相关的诉讼费用。这些费用中不仅包含了勘查费、鉴定费以及公告费等三项明确的项目；同时还涵盖了证人、鉴定人以及译员在庭审过程中所产生的交通费、住宿费以及误工津贴等多项必要支出。

《诉讼费用交纳办法》第六条当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：（一）案件受理费；（二）申请费；（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。