关于房产继承纠纷案件的诉讼程序，其基本步骤如下：首先，原告需要向房产所原告需收集被继承人的死亡证明文件、原告与其之间的亲属关系证明以及房产的相关证明资料等作为诉讼证据。原告将等待法院发出的开庭传票，以安排具体的开庭日期和时间。在正式开庭之前，法院可能会组织庭前调解工作，如果调解失败，则进入法庭审理阶段，由法官根据事实和法律作出最终判决。

《民事诉讼法》第一百二十二条当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。根据1月1日生效的《民法典》第一千一百三十二条　继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。遗产分割的时间、办法和份额，由继承人协商确定；协商不成的，可以由人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼。