关于房产纠纷的法律诉讼所需准备的相关文件以及流程如下所述：首先，原告需向法院提交身份证、房产证、房产买卖（或租赁）合同以及明确详实的起诉书。其次，法院将对上述资料进行全面审核，以判定案件事实的清晰程度并据此做出是否立案受理的决策。一旦法院作出立案裁决，便会展开当事人核对证据及互相举证的庭审环节，同时也会进行激烈的法庭辩论。最后，经过合议庭的深入讨论与评议后，法院将正式宣判判决结果。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十九条人民法院对决定受理的案件，应当在受理案件通知书和应诉通知书中向当事人告知有关的诉讼权利义务，或者口头告知。