关于家庭住宅纷争的处理方式，主要包括以下几种途径：首先，各方当事人可自行协商寻求和解；其次，如若未能通过协商解决问题，则可向当地人民调解机构提出申请，请求其介入并进行调解工作。在此过程中，由经验丰富的人民调解员亲自参与，以期有效化解房产纠纷。若经调解仍然未能达成协议，双方均可选择向法院提起诉讼，由法院依据相关法律法规进行裁决。值得注意的是，根据我国《人民调解法》第十七条之规定，任何一方当事人都有权向人民调解委员会提出调解申请；同时，人民调解委员会亦有权主动介入并开展调解工作。但若其中一方当事人明确表示拒绝接受调解，则该项调解程序应立即终止。此外，根据我国《民事诉讼法》第一百一十九条之规定，任何一方欲提起诉讼，必须满足以下几个基本条件：首先，原告必须是与案件具有直接利害关系的自然人、法人或其他社会团体；其次，必须明确被告的身份信息；再次，必须具备具体的诉讼请求以及支持该请求的事实和理由；最后，所涉及的争议事项必须属于人民法院受理民事诉讼的范畴且需受诉法院拥有管辖权。

《人民调解法》第十七条当事人可以向人民调解委员会申请调解；人民调解委员会也可以主动调解。当事人一方明确拒绝调解的，不得调解。《民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。