在处理民事纠纷时，若未能达成和解协议，即可依据相关法律法规向相应的人民法院提出民事起诉。当人民法院正式受理此项案件之后，便会负责引导双方当事人再度尝试进行调解协商，或者在对案情进行充分调查研究之后，依照相关法律规定作出权威性的审判裁决。

《中华人民共和国人民调解法》第二十六条人民调解员调解纠纷，调解不成的，应当终止调解，并依据有关法律、法规告知当事人可以依法通过仲裁、行政、司法等途径维护自己的权利。
《中华人民共和国民事诉讼法》第九条人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解解不成的，应当及时判决。