涉及到离婚财产纠纷问题时可进行诉讼的几种情况包括如下几点：在正式办理离婚手续之后，若一方发现另一方存在隐瞒、私自转移、变卖、擅自毁损共同财产的非法行为或者故意虚构债务，用此手法侵吞他人财产，此时可以选择出面再次分割双方的共有财产。其次，倘若在离婚过程中的一方未能遵守离婚协议书中所规定的关于财产内容的分割条款，亦可对此提起诉讼。此外，在离婚手续完成且离婚协议生效之后，如果有任何一方可反悔先前达成的关于财产分割的协议内容，这也属于符合起诉条件的财产纠纷。

《民法典》第一千零八十七条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。