当租房到期后房东拒绝退还押金时，首先你要积极与房东进行协商。
你要清晰、明确地告知房东，按照租房合同的约定，他理应将押金退还给你。
在这个过程中，一定要妥善保留好相关证据，比如你们之间的聊天记录，要把协商的内容、时间、对方的态度等都详细记录下来；
还有通话录音，要确保录音的质量和完整性，能清晰听到双方的对话。
如果协商无果，你可以向租房所在地的居委会或街道办事处寻求帮助，他们具备一定的调解经验和能力，会尽力协助你和房东进行沟通，促使问题得到解决。
倘若经过调解仍然无法解决问题，那么你就可以向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼。
在起诉之前，要认真准备好租房合同以及押金条等相关证据，这些证据是你维护自身合法权益的重要依据。
诉讼请求方面，除了要求房东退还押金外，还可以提出要求对方支付可能产生的违约金等。
法院会依据事实和相关法律规定进行审理，最终作出公正的判决。
在整个过程中，务必注意保留好所有的证据和相关文件，不能有丝毫懈怠，这样才能确保你的合法权益得到有效维护。