倘若您遭遇了租房押金无法顺利退还的困境，建议您依照以下详细步骤进行法律诉讼：
首先，您需明确诉讼案件的管辖法院，通常为房屋所在地区的基层人民法院。
接下来，您需要准备充足的相关证据，如租赁合同、押金支付凭据以及与对方关于押金退还事宜的沟通过程记录等。
然后，根据实际情况起草一份详尽的起诉状，其中应包含原告与被告的基本身份信息、明确的诉讼请求（包括要求退还押金及其可能产生的利息、赔偿相应损失等）以及详细的事实与理由陈述。
完成上述步骤后，您便可将起诉状连同相关证据材料提交至法院，并按规定缴纳诉讼费用。
在诉讼过程中，请严格遵守法院的各项程序与要求，准时出席庭审，积极参与举证、质证以及辩论环节。
值得注意的是，在提起诉讼之前，我们强烈建议您优先尝试通过协商或者调解方式解决问题，这样可以尽可能降低诉讼对双方所带来的时间成本和经济压力。
最后，若您仍决定采取法律途径，恳请您做好充分准备工作，以便更好地保护自己的合法权益不受侵害。