在交通事故中，当双方承担同等责任并导致他人死亡时，通常不会被判处刑罚。
这是因为同等责任意味着双方在事故发生中都有相同程度的过错。
若仅造成一人死亡，这种情况一般被认定为过失犯罪。
在这种情况下，主要会进行民事赔偿等相关处理，以弥补受害者家属的损失，而不会启动刑事追责程序。
但需注意，如果存在一些特殊情形，比如司机酒后驾驶、无证驾驶，或者驾驶明知安全装置不全或安全机件失灵的机动车辆等严重违法行为，即便双方承担同等责任，也极有可能会被追究刑事责任。
总之，对于交通事故同等责任撞死人是否会被判刑这个问题，不能一概而论，必须综合考量具体的案件细节以及相关的法律规定。
如果遭遇此类情况，应尽快咨询专业律师，以便获得准确的法律建议，从而更好地应对可能面临的法律后果。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故致行人小胡死亡，交警认定双方承担同等责任。小朱家属认为不应承担刑罚，只需民事赔偿；但小李家属称小朱存在酒后驾驶情况，应追究刑事责任，双方就此产生争议。

案情分析:

1、若小朱不存在酒后驾驶等严重违法行为，仅在事故中承担同等责任且造成一人死亡，一般认定为过失犯罪，通常不会被判处刑罚，主要进行民事赔偿以弥补受害者家属损失。
2、若经调查证实小朱存在酒后驾驶等严重违法情形，即便双方同等责任，小朱也极有可能被追究刑事责任。