1.收集证据方面：
交通事故认定书是确定事故责任的关键依据，要仔细查看其内容，包括事故发生的时间、地点、双方责任划分等细节。
医疗诊断证明需由正规医疗机构出具，详细记录伤者的受伤情况、诊断结果以及后续治疗建议等，这对于计算医疗费等赔偿项目至关重要。
财产损失凭证要包括车辆维修发票、物品损坏清单等，明确损失的具体数额和范围。
2.确定被告环节：
依据交通事故责任认定，明确对方当事人在事故中所承担的责任比例。
如果是多方事故，要确定所有应承担责任的被告。
了解对方当事人的基本信息，如姓名、身份证号码、联系方式、住址等，以便准确地向其送达起诉状等法律文书。
3.起草起诉状事宜：
明确诉讼请求时，要具体列出各项赔偿的金额，如医疗费具体多少元、误工费按照何种标准计算等。
阐述事实与理由时，要客观、详细地叙述事故发生的经过，包括双方的行为、路况等因素对事故的影响，以及自己因此所遭受的损失等。
4.递交起诉状及相关事宜：
将起诉状及收集好的证据一并递交至有管辖权的法院，一般为事故发生地或被告住所地法院。
递交时要注意填写准确的收件信息，确保文书能够顺利送达。
按照规定标准缴纳诉讼费，缴费后要保留好缴费凭证，以备后续查询。
5.参加庭审阶段：
按时参加庭审，提前做好准备，熟悉自己的诉讼请求和证据。
在庭审过程中，要积极进行举证，将收集到的证据逐一展示给法庭，并对对方的证据进行质证，指出其存在的问题或不足。
进行辩论时，要围绕诉讼请求和事实理由，清晰地表达自己的观点和主张，反驳对方的不合理辩解。
6.等待判决期间：
法院会根据审理情况进行认真的审查和判断，在规定的时间内作出判决。
在此期间，要保持耐心，不要过于焦虑。
7.申请执行事宜：
如果对方未履行判决，要在规定的期限内申请法院强制执行。
申请时要提交相关的法律文书和证明材料，如判决书、生效证明等。
法院会采取相应的执行措施，如冻结对方的财产、扣划款项等，以保障自己的合法权益。
需注意，起诉过程确实较为复杂，涉及到法律程序和专业知识等方面的问题。
如果自身对法律不太了解或感觉操作困难，建议在必要时聘请专业律师协助，他们具有丰富的经验和专业知识，能够更好地保障您的合法权益。

案情回顾:

小朱驾车与小李发生交通事故，事故认定书认定小李负主要责任。小朱受伤住院，出院后小朱准备起诉小李索赔，但在收集证据、确定被告、起草起诉状等环节出现争议，如医疗诊断证明细节不全，诉讼请求金额计算存分歧等，后续还涉及庭审、判决及执行问题。

案情分析:

1、证据收集方面，医疗诊断证明需正规且详细，财产损失凭证要明确具体，否则影响赔偿计算。
2、确定被告时，要依据责任认定明确所有责任方，且准确掌握其信息。
3、起诉状起草应明确具体诉讼请求及事实理由。
4、递交要选对有管辖权法院并缴费留凭证。
5、庭审要积极举证质证辩论。
6、判决未履行要及时申请执行。