离婚律师代理费在一般情形下是不能随意进行退还的。
当双方已经签订了委托代理合同，并且律师也已经切实履行了相应的法律服务工作之后，这种情况下通常是不会予以退还的。
这是因为律师在接受委托后，会根据合同约定为委托人提供专业的法律服务，包括但不限于收集证据、参与诉讼调解、准备法律文书等一系列工作，一旦这些工作已经完成，就不能随意要求退还代理费。
然而，如果出现了特殊情况，比如律师没有按照约定履行自己的职责，或者其代理行为存在违法违规的现象，那么委托人就可以与律师进行协商，商讨退费的相关事宜。
倘若双方无法通过协商达成一致意见，委托人还可以依据委托代理合同中所约定的仲裁或诉讼条款来寻求解决办法。
总之，能否退还离婚律师代理费，不能简单地一概而论，而是需要根据具体的合同约定以及实际发生的情况来进行综合判断，以确保各方的合法权益都能得到合理的保障。
案情回顾:
小朱委托小李作为其离婚律师，签订委托代理合同并支付代理费。小李按约履行法律服务，包括收集证据等。后小朱要求退还代理费，双方产生争议，焦点在于已履行服务情况下代理费能否退还。
案情分析:
1、一般情形下，若小李已切实履行法律服务工作，依据合同约定，代理费通常不能随意退还，因其已完成一系列委托事务。
2、若小李存在未按约定履行职责或代理行为违法违规等特殊情况，小朱可与其协商退费，协商不成可依合同约定仲裁或诉讼解决。