若售卖方收到购车者支付的订金后却未能履行交易，那么应对此采取以下的合理解决方案：
首先，若双方已经签署了相关协议或合同，那么按照契约精神以及法律原则，售卖方必须承担相应的违约责任并赔偿购车者损失，即需退还所接受的订金，同时还需依约定加付一定比例的补偿款作为违约金。在大多数情况下，违约金通常等于订金额的三倍。
其次，若买卖双方未曾签订任何协议亦无合同记录，这样的情况下，购车者仅有权要求售卖方退还其所交付的订金即可。

《中华人民共和国民法典》第五百八十六条
当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。
定金的数额由当事人约定；但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。