关于合同违约后能否提起诉讼要求退还款项的问题，这需要根据违约的具体情况和合同中的约定进行深入细致的分析。
通常来说，若合同中明确规定了在出现违约状况时应如何处理及退还资金的详细条款且对方确实存在违约行为的话，您便有权利按照合同的约定进行起诉并主张退还相应的款项。
然而，若是合同中未对此作出任何清晰的规定，则需要考虑违约行为是不是已经导致您无法达成合同最初设定的目标，或者对您的经济利益造成了实质性的损害。
在法院审理这类案件的过程中，裁决往往会从全面公正地看待合同的履行情况、违约方的过失程度等多个层面进行衡量。
为了更有利地赢得诉讼，您需要搜集并保留好与案件有关的各类证据，例如合同文件、支付记录、邮件往来等等，以证明对方确实存在违约行为并且给您带来了相应的经济损失。
因此，对于合同违约后能否提起诉讼要求退还款项这个问题，我们不能简单武断地给出定论，必须视具体情况而定。