通常来讲，律师在代理债务纠纷案件时，其律师费的确定会受到多种因素的影响。
就拿案件情况来说，像那种较为简单的两千债务纠纷案件，一般的律师收费大概在1000元到3000元这个范围左右。
这是因为简单案件相对处理起来较为便捷，所需的工作时间和精力相对较少。
而要是遇到较为复杂的情况，比如涉及多方债务关系、证据难以收集等，或者需要律师花费大量时间去进行调查取证等工作，那么律师费就会相应提高。
可能会在3000元到5000元之间，甚至更高。
不过，具体的律师费到底是多少，这得和律师进行协商来确定。
律师会仔细了解案件的实际情况，包括债务的形成原因、涉及的当事人、现有的证据等等，然后根据这些情况给出一个合理的收费标准。
这样既能保证律师的合法权益，也能让当事人对收费有清晰的了解，避免产生不必要的纠纷。