关于情侣间的转账记录是否能够成为法院诉讼的依据，这需要根据具体情况进行判断。
通常情况下，如果转账行为的目的明确属于借款性质，并且有充足的相关证据加以佐证（例如聊天记录、书面借据等），那么就具备了向法院提起诉讼并要求对方偿还欠款的法律基础。
然而，如果转账行为源于特殊节日的礼物赠送（比如情人节的红包）或者是为了维护双方情感所产生的一般性开支支出，则通常很难主张对方予以退回。
但是，如果转账金额较为庞大，而且没有明示转账行为属于赠与性质，那么主张该笔款项属于借贷关系的可能性将会相应提高。
在正式启动诉讼程序之前，当事人必须充分准备好相关的证据材料，以证明转账行为的性质以及实际用途。
此外，还应关注诉讼时效的有关法律规定，避免因为超过法定时效而影响到自身的胜诉权益。
总而言之，关于情侣间的转账记录能否作为诉讼依据以及最终能否胜诉，关键在于证据的充分程度以及对转账行为性质的准确界定。