在中国现行法律体系框架下，涉及到的借款事项通常归类于民事法律关系领域，未产生触及刑事责任的情况。
换言之，单纯的借贷纠纷本身并不必然致使当事人面临牢狱之灾。
若借款方未能按照商定的期限履行还款义务，作为债权人有权依据相关法律法规向人民法院提起民事诉讼，请求债务人切实履行偿债责任。
在此诉讼环节中，债权人需承担举证责任，即须提交充分有效的证据以证明实际发生的借款事实以及债务人为其设定的清偿义务。
若债权人无法提供诸如借据等直接证据，仍可选择向人民法院口头提起诉讼，由法院进行记录并形成笔录。
然而，在执行阶段，若债务人确因经济困境无法承受偿还沉重的债务压力，同时满足《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条规定的终止执行的特定条件，例如债务人因生活困顿无力偿还借款、失去收入来源或丧失劳动能力等，人民法院将依法裁定终止执行。
总而言之，除非债务人蓄意逃避债务，导致法院作出判决后仍拒绝履行，否则单纯的借款纠纷并不会导致当事人面临牢狱之灾。
然而，若债务人在被判定应负有偿债责任之后，具备执行能力却依然拒绝执行，则可能会面临刑事责任追究，但这属于在民事诉讼程序之外的刑事诉讼范畴。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。