当亲戚未曾作出借款行为，却未能及时偿还相应款项时，其涉及的法律关系可能并不仅仅局限于借款合同，也可能牵扯到不当得利、无因管理等方面。
若出现此类现象，债权人可依法参照《中华人民共和国民法典》中的相关条款进行维权。
例如，若亲戚已收受金钱财物品资，倘若没有正当合理的理由支持，那么该行为很可能被认定为不当得利。
在此情形下，债权人有权要求亲戚返还财物及等于物资金额相等的款项。
若是亲戚对债权人的返还请求予以拒绝，债权人便可向当地人民法院提出诉讼，请求法院判决对方返还财物或等值金额。
在诉讼过程中，债权人需向法院递交详细的起诉书，详尽阐述事实经过与理由，并请求法院判决对方返还财物或等值金额。
如在执行阶段，亲戚表示自身经济能力有限无法履行还款义务，人民法院则可根据实际情况裁定暂时终止执行程序，直至确定亲戚的财产状况，或者找到其他可行的解决方案为止。
总而言之，若亲戚未曾作出借款行为，却未能及时偿还相应款项，债权人可依法参照《中华人民共和国民法典》以及《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关条款，向当地人民法院提出诉讼，请求法院判决对方返还财物或等值金额。
如在执行阶段，亲戚表示自身经济能力有限无法履行还款义务，人民法院则可根据实际情况裁定暂时终止执行程序。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。