当自然人或法人的民事权利及利益受到侵犯之际，享有法定权利者有权向加害方追索侵权责任。
借款未能依约偿还，实际上构成了债之纠纷，原则上并不直接引发对受害方的侵权行为。
然而，若借款人在借款过程中实施了诸如欺诈、恶意逃避债务等不当行为，这些行为有可能对债权人的民事权利和利益构成实质性的侵害，在此种情形下，债权人可根据实际情况权衡是否适宜发起侵权诉讼。
在实践操作中，借款未能依约偿还的争议通常是通过适用《中华人民共和国民法典》加以解决，而非借助于侵权法。
若借款人未能依照约定履行还款义务，债权人有权依据《中华人民共和国民法典》中的相关条款，要求借款人承担违约责任，这其中包含但不仅限于偿还本金、支付利息、赔偿损失等诸多内容。
若债权人认为借款人在借款过程中有疏失，并因此对债权人的财产权益造成了损害，例如利用欺诈手法借款，那么债权人就可以依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条提起侵权之诉。
在这种状况下，债权人需要提交充分的证据以证明借款人的行为满足侵权行为的构成要素，即借款人由于其过失措施侵害了债权人的民事合法权益，并且由此引发了相应的损害结果。
总而言之，借款未能依约偿还本身并非法定意义上的侵权事件，但倘若借款人在借款过程中具有过错行为并因此损害债权人的民事权益，那么债权人即可依据《中华人民共和国民法典》中的相关规定发起侵权之诉。

《中华人民共和国民法典》第一百二十条
民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。