在面对跨地区债务纠纷问题时，当事人是否需要雇佣律师，主要取决于其个人意愿和需求。
在这种情况下，双方当事人是有权利自行协商解决争议的。
这就意味着，当事人既可以选择独立处理诉讼事宜，也有权选择委托律师作为代理人参与诉讼过程。
律师能够为当事人提供全方位的专业法律服务，其中包括但不仅限于撰写诉讼文书、出席法庭辩论以及提供法律咨询等方面。
因此，尽管法律并未规定在提起跨地区债务纠纷诉讼时必须雇佣律师，但是当事人完全可以根据自身实际需求与具体情况，自主决定是否寻求律师协助。

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十三条
双方当事人可以自行和解。