还款协议通常在借款关系中被用于明确并规定当事人（即债务人）的偿还义务，自然地构成了债权债务关系的重要组成部分。
根据我国的《中华人民共和国民法典》第一百一十八条明文规定，债权，顾名思义就是由于诸如合同这类具有法律约束力的文书产生出来的合法权益。
与此同时，还款协议正是基于借款合同而产生的那种需要明确约定的债权债务关系的正式书面陈述。
因此，毋庸置疑，还款协议的确属于我们通常理解的借款纠纷的范围之内。
若还款协议中所涉及到的债权人的债权因债务人无法按照规定履行偿还义务而遭受侵害时，根据我国的《中华人民共和国民法典》第一百二十条相关规定，该名债权人有权诉求债务人应当承担起侵权责任，这种责任的形式可能包括但不仅限于制止侵害行为、排除危险情形、归还原告所有财产、偿还损失等等。
综合以上分析来看，还款协议作为借款纠纷中的一种形式，债权人完全有理由依据相关的还款协议以及现行法律法规，去要求债务人履行应尽的偿还义务或者承担相应的法律责任。

《中华人民共和国民法典》第一百一十八条
民事主体依法享有债权。
债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。