1.当遇到债务纠纷且对方不还钱时，最有效的解决办法往往是借助法律途径。
2.一开始，我们得向法院提起民事诉讼。
这就像是向法庭递交一份“告状信”，要把相关证据准备齐全，像借条能清晰表明借款事实，转账记录则能证明钱款的往来，这些细节都能明确债权债务关系以及欠款的具体金额等。
法庭会依据这些证据和具体情况进行仔细审理，然后作出公正的判决。
3.等判决生效后，如果对方还是不肯履行还款义务，那我们就可以申请法院强制执行。
法院会通过一系列手段，比如查封对方的房产、扣押其车辆、冻结其银行账户等，给对方施加压力，强制其履行还款责任。
要是发现对方有转移财产的行为，一定要及时向法院报告，这样才能更好地保障我们的债权得以实现。
4.当然，除了法律途径，我们也可以尝试与对方协商，争取达成一个还款协议，明确还款的期限和方式等。
不过，在协商过程中，一定要注意保留好相关的证据，比如协商的录音、聊天记录等。
5.总之，遇到债务纠纷不还的情况，我们要迅速行动起来，采取有效的措施，坚决维护自身的合法权益。
案情回顾:
小朱借给小李5万元，有借条与转账记录。还款期限到后小李拒不还钱，小朱先与小李协商，过程中小朱保留了协商录音，但协商无果。于是小朱向法院提起民事诉讼，提供了证据，法院审理后判决小李还钱。可判决生效后小李仍不履行，小朱准备申请强制执行。
案情分析:
1、小朱提起民事诉讼时准备好借条和转账记录等证据，符合法律要求，有助于法庭明确债权债务关系和欠款金额，为胜诉奠定基础。
2、小朱在协商时保留录音证据，这在后续处理纠纷中能起到辅助作用。若小朱申请强制执行，法院可查封小李房产、扣押车辆、冻结账户来保障小朱权益。