若借款人未能如约归还借款，欲提起诉讼维护自身合法权益，需首先完备相关证据资料，例如翔实的借据、完整的资金流转记录和深入的交流对话往来等能够充分展示出双方之间确实存在借贷关系的有力凭证。
紧接着，应精心拟定并撰写起诉书，须准确填写原、被告双方的个人详细信息、明确具体的诉讼请求及事实依据与法律依据。
随后，应将起诉书及证据材料提交至具有适当管辖权限的法院进行审查处理。
法院在正式收到上述文件后，通常情况下将会依照流程组织安排相应的开庭审理活动。
在此过程中，您需要以清晰明了的方式阐述事实真相与理由，同时进行严谨的举证与质证环节。
倘若最终胜诉，而对方仍然未能履行还款义务，您有权依法申请强制执行。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。