若男性未能如期归还所借款项，借款人为女性的情侣关系下，女友可依法向当地人民法院提出民事诉讼。
在此过程中，女友需首先证明自身为该笔债务的债权人身份，并提供相关借款事实及证据，以明确指出男方作为债务人尚未履行其应尽的还款责任。
同时，女友亦需请求法院判定男方必须偿还所欠借款。
倘若男方具备偿还能力却故意拒绝还款，那么他将可能面临法律强制执行的风险。
在实际操作过程中，女友应寻求专业律师的意见与建议，做好充分的证据材料准备工作，严格遵循法律程序来保护自身的合法权益不受侵害。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。