若借款方欠款逾期未归还，并遭受众多债权人联合提起诉讼的情况下，这些纠纷可按共通诉讼制度被认定为一组独立案件。
当这一系列案件所涉及的法律诉求均具有共享特性，亦或是涉案标的物属于同一类别，且经由人民法院裁定具备合并审理的可行性，并且得到了各方当事人的明确同意后，这些案件便可进行合并审理。
在共通诉讼的框架内，倘若当事人中的某一方对于诉讼标的物享有共同的权利与义务，那么该方的诉讼行为（例如，接受对方提出的还款计划等），只要得到其他共同诉讼参与者的认可，就会对其他共同诉讼参与者产生法律约束力。
然而，若各当事人之间对诉讼标的物并不存在共同的权利与义务关系，那么其中任何一方的诉讼行为都不会对其他共同诉讼参与者产生法律约束力。
因此，在借款方欠款逾期未归还，并遭受众多债权人联合提起诉讼的情况下，我们可以通过合并审理的方式来统一处理这些案件，从而避免出现重复审理以及判决结果不一致的问题。
此外，每一位共同诉讼参与者的行为仅会对与其存在共同权利与义务关系的其他共同诉讼参与者产生法律约束力。

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条
当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。
共同诉讼的一方当事人对诉讼标的有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为经其他共同诉讼人承认，对其他共同诉讼人发生效力；对诉讼标的没有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。