若亲生姐姐全家人境遇困难，欠下您的借款却迟迟不肯偿还，此时建议您可至当地人民法院提起民事诉讼，请求审判机关给予公正裁决，并依法强制对方尽快履行还款义务。
倘若在法院做出判决之后，仍未见到他们有明显的还款意愿与实际行动，您亦有权向上诉法院申请强制执行，借助国家司法力量以保障自己应得之权益。
若发现亲姐姐全家存在恶意逃避债务的行为，您还可以依据相关法律法规，对其进行法律追责。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。