面对亲友欠款迟迟不予偿还之境况，可考虑采取向人民法院提请民事诉讼的策略来予以应对。
此种情况下，原告为债权人，被告为负有归还款项义务的债务人，也就是那位借钱不主动还清的亲戚朋友。
起诉书中需明确陈述返还借款本金及其相应利息（若有此类约定的话）这一诉求主张，同时准备借款实际发生以及追究其责任的充分依据，例如借据、银行转账明细等具备法律效力的证明文件。
原告应依法将起诉书递送至人民法院，并附带被告方人数的副本材料。
倘若确实无法亲自撰写起诉书，亦可选择以口头方式进行起诉，由人民法院负责记录并告知对方当事人。
若人民法院自收到申请执行书之日起超过六个月仍未启动执行程序，申请执行人有权向上一级人民法院申请强制执行。
上一级人民法院有权责令原人民法院在一定时间期限内履行职责，也可以决定由本院直接执行或指令其他人民法院协助执行。
总的来说，运用法律手段解决亲友欠款不还的问题是切实可行的，然而在此过程中务必遵守相关法律法规和程序规范。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。