若遭遇借贷行为中的借款方未能按期履约返还借款的情形时，债权方可向当地人民法院提出信贷诉讼，依法请求被告承担相应的还款责任。
若被告仍坚持拒绝履行还款义务，债权人可依据相关法律规定，向人民法院申请强制执行，借助司法手段来促使被告主动履行还款义务。
在被告仍然拒绝履行还款义务的情形下，他们将可能承受诸如财产被查封、扣押或拍卖等法律制裁，甚至可能被列入失信被执行人名单，对其个人信用记录及日常生活产生严重影响。
倘若被告具备偿债能力却故意拖延还款，那么他们还可能面临刑事责任，例如涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪。
总而言之，借贷行为中借款方未能按期履约返还借款的后果可能涉及到民事诉讼、财产被执行、个人信用受损乃至刑事责任等多个层面。
作为债权人，应积极运用法律武器来捍卫自身的合法权益。

《中华人民共和国刑法》第三百一十三条　
对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。