追加被告配偶时，需依据具体情形准备相应资料，具体内容如下：
1.证明夫妻关系的材料：
-结婚证是最为直接有效的证明。
若结婚证不慎丢失或者因某些客观原因难以获取，此时可以前往夫妻双方当初办理婚姻登记的机关申请开具婚姻关系证明。
婚姻登记机关会依据档案记录，核实双方的婚姻信息，然后为申请人出具相应的证明材料，以确认夫妻关系的真实性。
2.证明债务为夫妻共同债务的证据：
-若债务是用于夫妻共同生活，那就需要提供一系列能体现该用途的证据。
比如家庭日常开销记录，像水电费、物业费、食品采购等费用的票据；购买家庭共同财产的凭证，如房产、车辆等的购买合同、付款记录等，以此证明该债务与夫妻共同生活紧密相连。
-若债务是基于夫妻共同经营所产生，需准备营业执照，证明双方共同参与经营活动；合作协议，明确双方在经营中的权利义务关系；以及经营收入用于家庭生活的相关证据，例如家庭生活费用从经营收入中支出的记录等。
3.申请书：认真撰写追加被告配偶的申请书。
在申请书中，要清晰写明追加的理由，详细阐述相关事实依据，同时准确引用涉及的法律依据等内容。
准备好上述资料后，向受理该案件的法院提出追加申请，之后由法院进行严格审查，并最终作出是否准许追加的裁定。

案情回顾:

小朱起诉小李要求偿还债务，案件受理后，小朱想追加小李的配偶小胡为被告。小朱准备了结婚证，但已丢失，能否用婚姻登记机关开具的证明替代存争议；且对于债务是否为夫妻共同债务，小朱提供的家庭开销记录能否被认可存争议。小朱提交申请书后等待法院裁定。

案情分析:

1、关于证明夫妻关系的材料，虽然结婚证丢失，但婚姻登记机关开具的婚姻关系证明，依据档案记录能核实婚姻信息，可作为确认夫妻关系的有效材料。
2、对于证明债务为夫妻共同债务的证据，家庭日常开销记录等能体现债务用于夫妻共同生活的，若真实有效，应能证明债务与夫妻共同生活相关。法院会综合审查后作出裁定。