关于涉及到欠款事宜的离婚诉讼操作流程如下：
首先，务必确保准备充分相关的证明文件，例如借款协议以及转账记录等，以便证实欠款的确切金额及其款项属性。
随后，依照法律规定，将申诉材料连同相关证据递交至具有管辖权的法庭进行立案处理。
在法院接受并开始审理此案后，将会根据实际情况安排开庭日期与时间。
在此期间，请务必清晰地阐述欠款的具体情况以及您所期望达到的诉讼请求。
若欠款属于夫妻共同债务范畴，那么双方都需承担相应责任；
反之，若为个人债务，则仅由个人负责偿还。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条
夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。