在普通情况下，涉及离婚财产分割与债务纠纷的司法程序中，原告向法院提交立案申请的整个流程时间相对较短。
若相关法律文件齐备且满足立案标准，那么法院通常会在七个工作日之内作出立案与否的决定。
然而，需要注意的是，从正式立案至审判终结的全过程所耗费的时间，往往会受到案件复杂性以及法院工作计划等多种因素的影响，从而产生差异。
对于较为简单的案件，可能仅需数月即可完成审理；
而对于复杂度较高的案件，则可能需要更长的时间才能得出最终判决结果。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。