债权乃是源于诸如合同等民事法律行为所引发之特定权利，此种权利赋予了权利人以积极的力量去主动请求义务人为或不为一定的行为。
当不予偿还借款的妹夫出现时，这无疑构成了合同关系下的债权债务纠纷，作为债权人（亦即出借人），他们有权利要求债务人（也就是借款人）履行还款的义务。
此外，依据《中华人民共和国民法典》第一百二十条的明确规定，任何民事权益若遭受侵犯，被侵权者均有权请求侵权者承担相应的侵权责任。
在借款未予归还的情形中，出借人作为债权人，其财产权益受到了实质性的损害，因此他们完全有资格要求妹夫承担起还款的责任。
综合以上分析，倘若妹夫借钱后未能如期偿还，出借人便可依据《中华人民共和国民法典》的相关条款，向当地人民法院提起诉讼，要求妹夫偿还借款。

《中华人民共和国民法典》第一百一十八条
民事主体依法享有债权。
债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。