当债务人及保证人均未能履行相关款项偿还之责任时，债权人有权依法寻求法律救济以保障自身合法权益。
具体而言，债权人可优先尝试与债务人和担保人进行友好沟通与协商，力求达成合理的偿付方案。
然而，如协商无法取得预期成果，债权人便可选择向有管辖权的司法机关递交民事起诉状，请求法庭介入并予以裁决。
在案件正式立案之后，法院将依照各当事人所提交的相关证据材料以及适用的法律条文进行审理与裁判。
倘若裁判结果生效且债务人和担保人均未按期履行还款义务，债权人有权申请强制执行。
在此过程中，法院将依法采取查封、扣押、冻结相关财产等强制措施，同时亦可能将债务人和担保人纳入失信被执行人名单，对其实施诸如限制高消费等多种惩戒手段。

《中华人民共和国民法典》第六百八十八条
当事人在保证合同中约定保证人和债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，债权人可以请求债务人履行债务，也可以请求保证人在其保证范围内承担保证责任。