倘若作为债务方的借款人未能按期归还欠款，致使担保人负担起相应的垫付责任之后，在保护自身权益方面，担保人可以依照下列详细步骤进行起诉借款人：
首先，务必要对相关的证据资料进行充分的搜集整理，这其中包括借款合同、保证协议、相应的还贷凭据等等，用以证明所涉借款事项确凿无欺，以及担保人已切实履行了其应尽的担保义务。
其次，需根据事实情况起草一份清晰准确的起诉状，明确将当事人（即担保人）和被告人（即借款人）的基础信息如实填写其中，同时阐明诉讼恳求（旨在于要求借款人尽快偿还代为支付的款项及相应的可能产生的利息等等），以及详细陈述事实经过和理由等重要内容。
在此之后，依法向具有审判权限的法院提交起诉申请。
通常而言，这类案件的审理法院往往会在债务人居住所在地或契约履行地设置。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条
因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。