关于在诉讼程序中不再继续进行，所支付的律师费用能否获得退还的问题，需要根据阁下与所在律所签署的委托代理协议的详细条款予以确定。
若该协议中有对解除合同以及退款事宜做出明确规定的条款，便应当按照相关约定予以执行。
在正常状况下，如果律师尚未展开实质性的工作流程或者已完成的工作量相对较小，则有可能全部或部分退还您所支付的费用。
然而，倘若律师已经为此项工作投入了大量前期筹备时间和精力，那么退还给您的费用可能会相应地减少。

《中华人民共和国民法典》第五百零九条
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。