若由于产品品质欠佳而导致第三方伤害，则制造商与销售商均需承担相应的法律责任，并须对损失进行赔偿。
赔偿措施包罗万象，如治疗费用、看护支出、因员工暂时无法劳动所致的收入减少、交通消费等等。
至于财产损害之情况，可选择修复或作价补偿。
在这种情况下，受害方有权向制造厂家或者销售商家提出赔偿请求，若双方责任有所区分，亦可互相追索对方责任。

《中华人民共和国产品质量法》第四十三条因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。