对于涉嫌袭警犯罪的案件能否予以撤销，其最终的裁决取决于相关案件的具体情形以及严格遵循的法律流程。通常来讲，倘若涉案人员能够真心实意地表达自己的忏悔之情，获得被袭击的警察同志的谅解，同时考虑到其所涉及的情节较为轻微，那么在司法实践过程中，有可能会通过调解方式来解决问题，甚至可能不会对其提起公诉。然而，需要特别强调的是，这并不代表此类案件可以随意进行撤销，而是必须要满足特定的法定条件，且需经过检察机关的慎重决策。一旦相关案件已经正式启动了刑事诉讼程序，那么是否应当撤销案件的决定权便完全掌握在检察院手中。

《中华人民共和国刑法》第二百七十七条
以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。
在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。
故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。