误伤他人致轻伤这一情况属于过失致人轻伤的责任范畴。
从法律角度来看，依据《中华人民共和国刑法》，倘若过失伤害他人并致使其重伤，那么行为人将面临三年以下有期徒刑或者拘役的惩处。
这里需要明确的是，当出现误伤他人致轻伤的情形时，如果行为人主观方面不存在故意，仅仅是因为自身的疏忽大意或者过于自信才导致他人受伤，那么他就应当承担相应的刑事责任。
与此同时，被害人具备要求行为人承担民事赔偿责任的权利，这里的民事赔偿责任涵盖了诸如医疗费、护理费、误工费等一系列相关费用。
关于民事赔偿责任的承担方式，通常可以由双方进行友好协商。
然而，如果双方无法就赔偿事宜达成一致，被害人则可以向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自身的合法权益。
总之，一旦出现误伤他人致轻伤的情况，行为人既要承担一定的刑事责任，以体现法律对其行为的制裁，同时也需要对被害人进行民事赔偿，以弥补被害人因受伤而遭受的经济损失。
这既体现了法律的公正性，也保障了被害人的合法权益。

案情回顾:

小朱在与小李玩耍时，因疏忽大意失手将小李误伤，经鉴定为轻伤。小朱主观无故意，但小李要求小朱承担刑事责任及民事赔偿，小朱认为自己是误伤不应担责，双方产生争议。

案情分析:

1、依据《中华人民共和国刑法》，过失致人重伤才会面临三年以下有期徒刑或拘役惩处，小朱过失致人轻伤，无需承担刑事责任。
2、小李作为被害人，有权要求小朱承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、护理费、误工费等。若双方协商不成，小李可向法院起诉维护权益。