通常来讲，当原告需要应诉时，其产生的交通费用一般都由原告自己来承担。
这是一种较为常见的情况，除非在之前所签订的合同里，又或者在相关法律中有明确的约定，表明这类交通费用应由败诉方来承担，不然的话，原告是不能要求被告来承担自己的交通费用的。
在民事诉讼的过程中，诉讼费用的承担原则大多是“谁败诉，谁承担”。
然而，交通费用并不属于诉讼费用的范畴，所以，除非存在特殊的约定或者法律有明确规定，否则被告是没有义务去承担原告的交通费用的。
假如原告觉得自己的交通费用是因为被告的过错，又或者是由于其他一些特殊的原因而产生的，那么在诉讼过程中，原告是可以向法院提出申请的。
但最终到底是不是由被告来承担这些交通费用，这就需要法院根据具体的情况进行仔细的判断和公正的裁决了。
总而言之，一般情况下，原告在应诉过程中所产生的交通费用是由原告自己承担的，而只有在特殊的情况下，才需要根据具体的约定或者法律规定来确定是否由他人承担。