当涉及到误工费用的赔偿问题时，倘若受损失一方未能获得应有的经济补偿，此时他们可采取以下合法途径进行维权处理：
首要解决策略是积极尝试与侵权方协商沟通，详细阐述自身所遭遇的实际损失以及索赔理由，力图寻求双方都能接受的和解方案；
如果和解屡次破乏，受害方可以着手筹备相关证据材料，包括个人工资收入证明，误工天数证明等等，以此为基础向当地人民法院提出民事诉讼请求。
在法庭审理环节，法院将会依照受害方提交的各类证据以及相关法律条文作出裁决，确定具体的赔偿数额。
此外，在提出诉讼之前，受害方同样有权申请财产保全，以防侵权方在案件宣判前恶意转移财产，从而确保胜诉过后获得的赔款可以顺利执行。
值得强调的是，法律诉讼的进行需要遵守一套既有程序并付出相应时间成本，因此建议受害方在采取行动之前全面评估自身状况及法务投入的经济效益，以便选择最为适宜自己的维权路径。