对于轻伤而无法达成调解协议的情况，阁下可依法通过民事诉讼途径寻求补偿。
在此之前，建议您精心制作一份起诉状，详实列举原被告双方的身份信息，便于后续信息沟通。
同时，您还需努力搜集并整理出相关证据，诸如医疗费用发票、医生出具的诊断证明以及误工证明之类的文件，以此证明您实际所受到的损失。
接下来，您应当向具有管辖权限的法院提出申诉请求，案件的审理机构通常为被告居住地或者侵权事件发生所在地的基层人民法院。
在正式开始诉讼程序之后，您有必要在法庭之上详细陈述侵权事实以及其对您产生的严重损害后果，并尽可能地揭示二者之间存在的直接因果联系。
当法院接到上诉申请后，将会及时安排进行开庭审理。
届时，您需要在庭审现场清晰明了地表达您的诉讼请求及相关证据。
若最终胜诉，法院依据相关法律条款及您所提交的有效证据进行裁决，必定能判令被告方承担应有的赔偿责任，这其中可能包含医疗费用、误工津贴、护理费、交通费等各方面合理支出。