人身损害纠纷案件所涉及的起诉开支主要涵盖了案件受理费、申请费用以及证人、鉴定人、翻译人员及理算人员在人民法院指定日期出席法庭时产生的交通费用、住宿费用、生活费用以及误工补贴等项目。
关于案件受理费的计算方法，须参照不同类型的案件及涉案标的额度进行具体分析与确定。
通常来讲，纠纷涉及的赔偿金额越大，所需支付的受理费也将随之增长。

《诉讼费用交纳办法》第六条
当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：
（一）案件受理费；
（二）申请费；
（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。