关于是否可以起诉女方，需要根据不同情况来具体分析：
一、涉及同居期间财产纠纷
当男女双方未领取结婚证却存在同居关系时，在同居期间可能会产生诸多财产方面的纠纷。
在这种情况下，是可以向法院起诉的。
法院在审理时，会全面考虑双方的实际情况，
二、涉及子女抚养问题
如果双方在同居期间育有子女，那么关于子女的抚养权归属以及抚养费的支付等问题，很容易引发争议。
当出现这些争议时，可以起诉至法院。
法院会综合各种因素，从最有利于子女成长的角度出发，作出公正的判决。
三、其他普通民事纠纷
除了上述情况外，若存在其他普通的民事纠纷，像借贷纠纷等。
这种情况下，同样可以依据相关事实和法律规定向法院起诉。
不过，如果不存在上述这些具体的纠纷事由，仅仅因为没有结婚证本身而去起诉女方，法院通常是不会受理的。

案情回顾:

小朱和小丽同居多年未领证，同居期间共同买了房，后因房产分割起争执。且二人育有一子，在子女抚养权和抚养费支付上也有分歧。此外，小丽曾向小朱借款后拒绝偿还，小朱想知道能否起诉小丽。

案情分析:

1、对于同居期间房产分割纠纷，小朱可起诉。法院会考虑双方对房产的贡献大小、财产来源等，按法律规定公平合理分割房产。
2、在子女抚养问题上，小朱也能起诉。法院会综合双方经济状况、生活环境等因素，从利于子女成长角度判定抚养权及抚养费支付。
3、针对借贷纠纷，小朱同样可起诉，依据事实和法律要求小丽偿还借款。