小孩是不可以随意转让给别人抚养的，这涉及到多方面的重要因素，以下为你详细分析：
一、法律关系层面
父母对于未成年子女有着法定的抚养、教育以及保护的义务。
这一义务是基于亲子关系以及法律规定而产生的，是不可推卸的责任。
比如说，孩子在成长过程中，无论是生活上的照料、学习上的引导，还是身心健康的关注，父母都应当亲力亲为或者给予足够的支持。
所以，这种义务绝不能通过所谓的“转让”来逃避，法律也不允许这样的行为。
二、合法变更抚养关系的情况
1.父母协商一致：当父母双方经过充分的沟通与协商，达成一致意见，并且这种变更对子女的身心健康有益，同时能够保障子女的合法权益时，就可以通过签订协议的方式来变更抚养关系。
例如，父母因为工作调动等原因，经过协商后认为孩子跟随另一方生活更有利于其成长。
2.法定事由变更：如果一方出现了严重的疾病或者伤残，导致自身没有能力继续抚养子女；或者存在不尽抚养义务，甚至有虐待子女的恶劣行为等，另一方就可以向法院提起诉讼，请求变更抚养关系，以保障孩子的正常生活和健康成长。
三、收养程序的规定
若想让他人收养孩子，必须要符合法定的收养条件，并且严格依照收养的法定程序来办理。
其中包括收养登记等一系列必要手续，要坚决杜绝买卖、非法送养等违法行为。
总之，子女抚养关系的变更必须在法律规定的框架内进行处理。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻，育有一女小静。后小朱因工作繁忙，想将小静“转让”给小胡抚养，小胡也表示愿意。但小李坚决反对，认为孩子不能随意转让给他人抚养，双方产生争议。

案情分析:

1、从法律关系层面看，小朱和小李作为父母，对未成年的小静有法定抚养、教育和保护义务，这义务不能通过“转让”逃避，他们应在孩子成长中给予支持。
2、关于合法变更抚养关系，小朱若想变更，需与小李协商一致且对小静身心健康有益，或存在法定事由，如一方无抚养能力等，才可变更，而不是随意“转让”。
3、若想让小胡收养小静，需符合法定收养条件并按程序办理，不能私下随意安排。