关于公证婚内协议是否需要双方到场的问题，具体情况如下：
一、通常需双方到场
公证是具有法定效力的证明活动，其核心在于确保当事人的真实意思得以体现。
所以，一般情况下，公证婚内协议需要双方共同到场。
到场后，双方可以面对面清晰地陈述协议所涉及的具体内容，仔细确认每一条协议条款。
这样做的目的是保证公证过程的合法性以及最终公证结果的有效性，让婚内协议能在法律层面得到有力的支撑。
二、特殊情况处理
若一方因特殊原因确实无法到场，那么就需要提供经过公证的授权委托书以及其他相关证明文件，委托他人代为办理公证手续。
不过，这种方式相对复杂，因为涉及到授权委托的合法性、真实性等多方面的审核，可能会对公证的效力以及后续的法律保障产生一定影响。
为保障婚内协议公证程序合法、有效，双方最好亲自到场。
如有特殊情况，务必严格按要求办理委托手续，规避法律风险。

案情回顾:

小朱和小李欲公证婚内协议，小朱因工作原因无法到场，便打算让小胡持自己的授权委托书及相关证明文件代自己办理公证手续。而公证处工作人员认为公证婚内协议一般需双方到场，双方为此产生争议。

案情分析:

1、按照常规，公证婚内协议通常需要双方共同到场。因为公证要体现当事人真实意思，双方到场能清晰陈述协议内容、确认条款，确保公证过程合法、结果有效，使婚内协议获法律支撑。
2、若一方如小朱无法到场，虽可委托他人代办，但需提供经公证的授权委托书及相关证明文件，且涉及授权委托合法性、真实性等多方面审核，可能影响公证效力和法律保障。